Elderly children: Galina  

Caritas Patronage Service helps relatives of seriously ill patients to make caring for their loved ones easier. Filmed for the portal ‘Takie dela’ and Caritas Patronage Service in 2019. Russian text by Tatiana Trufanova.

Галине 94 года. Она уже не видит лиц любимых детей, на которые прежде не могла наглядеться. Ослабевшее зрение ей подсовывает размытые силуэты. Голоса? Сколько вокруг нее звучало родных голосов — и тоненьких, беспокойных, и мужественных, надежных. Своего десятого по счету ребенка она родила, когда первенцу исполнилось 22. Шесть дочек и четыре сына. Нет, голоса тоже почти неразличимы…

Галина может чувствовать лишь прикосновения. И здесь она ни капельки не обделена. Руки близких постоянно ее касаются: моют, причесывают, одевают, кормят, а главное — ласково гладят и обнимают. Благодарная Галина ловит их из серой пустоты и целует.

Галине есть за что благодарить родных. О трепетном отношении к ней сразу же догадались сестры из “Каритас”, которые познакомились со старушкой 4 сентября. В Барнауле в патронажной службе работают Татьяна Романова и Полина Сахарова. За помощью к ним обратилась дочь Галины Евгения. Она забеспокоилась, заметив на правом бедре мамы красное пятно. Подумала, что дело идет к пролежню. Осмотрев Галину, Татьяна и Полина были поражены. До пролежня еще далеко, пока только гиперемия. У лежачих больных пролежни могут образовываться спустя считаные недели. А бабушка лежит с 2013 года! После перелома шейки бедра. Как же должны ее холить и лелеять, чтобы за шесть с лишним лет возникла одна-единственная проблема: покраснение?  

Сейчас Галина похожа на маленькую хрупкую девочку. Лежит в светлой сорочке, свернувшись калачиком. Глаза почти всегда закрыты. Длинные седые волосы заплетены в две косы. “Порой я хочу маму взять на руки, усадить к себе на колени как ребеночка! — улыбается Евгения Михайловна. — Но она по-прежнему для меня тяжелая, хоть и худенькая”.

Татьяна и Полина, медицинские сестры из службы “Каритас”, были тронуты, узнав, как Евгения Михайловна пытается уберечь маму от болячек. Но выяснили, что противопролежневый матрас в семье использовали неправильно. Родные Галины накачивали его с помощью компрессора, потом насос убирали до следующего раза — пока матрас не сдуется. Отверстия заклеивали лейкопластырем. Татьяна и Полина объяснили, что отсоединять компрессор не надо, он должен быть постоянно включен в сеть. Тогда от матраса будет максимальная польза.

Новой для родственников также оказалась информация о медицинских средствах для профилактики и лечения пролежней. За несколько визитов сестры из “Каритас” обучили семью всему необходимому. Понадобится дополнительная помощь — они опять приедут.

Беречь самое ценное — родных и близких — в Барнауле и многих других городах России людям помогает патронажная служба “Каритас”. К сожалению, не всем так повезло с детьми, как Галине. Многие старики годами живут в одиночестве. И для них визит сестер из “Каритас” — настоящее спасение.  

Старенькие дети: Галина. Julia Altukhova, multimedia artist
Старенькие дети: Галина. Julia Altukhova, multimedia artist
Старенькие дети: Галина. Julia Altukhova, multimedia artist
Старенькие дети: Галина. Julia Altukhova, multimedia artist
Старенькие дети: Галина. Julia Altukhova, multimedia artist
Старенькие дети: Галина. Julia Altukhova, multimedia artist
Старенькие дети: Галина. Julia Altukhova, multimedia artist
Старенькие дети: Галина. Julia Altukhova, multimedia artist
Старенькие дети: Галина. Julia Altukhova, multimedia artist
EN